Last week I walked through the men's side and the rack said, Men's and Ladies T's. I bumped into a lady friend and she was there, in the men's side, looking at T shirts for herself. No big deal!
Bottom, pun intended, line is, get what fits. We are all different shapes, and retailers just want to sell merchandise.