I wish i found this site when i was 15, you're on the right track!
I wouldnt bulk, just focus on weight loss hit the road (or treadmill) and clean your diet up. You can get surgery at your age but why not visit your doctor and maybe have a look at estrogen blockers it may still be beneficial to you.
Have a word with your parents, theyl give you support.