Hi Breastman, welcome to the boards.
I would echo what Stonecold says. I’m no doctor so I can’t comment on your chest. If it is gyne then I would say from looking at your photos then it would be classed as mild. However the important thing is how we perceive it ourselves. I think you are wise to get checked out by a good endocrinologist before surgery though. If you have had it for a couple of years, the general opinion is that it can only be removed by surgery.
There are endocrinologists up and down the country, but finding one who specialises in the male reproductive system and who will see you on the NHS may be difficult and or time consuming. There is however the private option and yes there is one in London who comes highly recommended, but of course there may be others. The chap I refer to is Dr Malcolm Carruthers, who works out of The Mens Health Centre, 20 Harley Street, London W1G 9PH (Tel 02076368292).
I have seen a Professor in Oxford on the NHS over the last 18 months who was a great guy but he has drawn a blank. My last course of action now before surgery, is to see Dr Carruthers who some call the foremost Endo in this country who specialises in male hormones. He has been recommended to me by a number of people including another Endo. The funny thing is I only got off the phone about 3 hours ago booking my first appointment with him. He seems to take consultations on Wednesdays and Thursdays and it appears the waiting list is about 2 weeks. The fees are not cheap. The price I was quoted was £595 for a full assessment which includes full clinical consultation, history taking, assessment and clinical examination. Blood and urine samples are taken in the morning and all being well the results and the second consultation are done later on the same day. As I say there will be other Endos who will see you privately and they may be cheaper. There is a chap on here called HYPO IS HERE who may be able to furnish you with other names if you send him a private message or ask in a post. I think it is a case of “you pays your money and you takes your choice”.
Good luck and keep us posted on how you get on.