Hypo, humm. I did email the authors both, and got no reply, and fair enough, I sent it anonymously. I agree with most of your analysis, that they were trying to be witty etc.
But what particularly depressed me was that these authors claimed to be coming from a feminist perspective, but that they do the opposite of that with their "wit." As I said in the email to them, I think we live in a society which is particularly cruel to people who don't correspond to ideals of what a "normal" man or woman is, be it blokes with gyne or women with moustaches. These authors are examples of that cruelty, and betray that feminism if they play the game of taking the piss out of those of us who aren't "normal". Bernard Manning is an apt comparison, for sure.
And lets not forget that these are powerful people, to have a platform in a national paper. Us, we got this board. So, that aint fair to start. There is also a right of reply column, and I got rejected by that too. So fairness works both ways. And should fairness not also mean we judge journalists for the Guardian by the same standards of those who work for Trisha?
And, Hypo, I know we have discussed this elsewhere, and maybe gyne isn't the worse thing that can happen, but it certainly is the case that it can really really mess people's lives up, and cause all sorts of personal and social problems, as the evidence of this board shows. And, as I know from your postings more than anywhere else, while gyne is likely to be caused by some adolescent hormonal disruption in most cases, there can also be other stuff going on that needs checking out, and I am not sure if this kind of article makes it more or less likley that that checking out will happen.
And as an aside, I checked out the websites of some of the other quality papers. I couldn't find the obsession with moobs that the Guardian in particular seems to have. It was mentioned in the Times health column, but taken seriously.
Hypo, am saying this with great respect, not to be adversarial, again, recognising we are both on the same side.